-
1 тимчасовий керуючий
interim administrator; temporary administrator; provisional administrator -
2 vorläufiger schwacher Insolvenzverwalter
Insolvenzverwalter m: vorläufiger schwacher Insolvenzverwalter m part interim (insolvency) administrator, ≈ interim administrator appointed by court to approve any actions of debtor involving the debtor’s assetsGerman-english law dictionary > vorläufiger schwacher Insolvenzverwalter
-
3 временный администратор
1) Law: interim administrator (англ. термин взят из статьи в газете Sequoyah County Times, U.S. State of Oklahoma)2) Business: court-appointed executor (назначенный судом)Универсальный русско-английский словарь > временный администратор
-
4 ministro
m ministerministro degli Esteri Foreign Secretary, AE Secretary of Stateministro degli Interni Home Secretary, AE Secretary of the Interiorprimo ministro Prime Ministerconsiglio m dei ministri Cabinet* * *ministro s.m.1 (eccl.) minister, clergyman*, priest; (titolo) Minister: ministro della Chiesa, minister of religion2 (pol.) minister, secretary (of State): Primo ministro, Prime Minister, (o GB Premier); Consiglio dei Ministri, Cabinet; (della CEE) Council of Ministers // ministro senza portafoglio, Minister without portfolio // ministro dell'aeronautica, (GB) Secretary of State for Air (o Air Minister), (USA) Secretary of the Air Force // ministro degli (affari) esteri, Foreign Minister, (GB) Foreign Secretary, (USA) Secretary of State // ministro degli (affari) interni, Minister of the Interior, (GB) Home Secretary, (USA) Secretary of the Interior // ministro per gli affari sociali, (in Italia) Minister for Social Affairs // ministro dell'agricoltura e foreste, Minister of Agriculture and Forestry, (GB) Minister of Agriculture, Fisheries and Food, (USA) Secretary of Agri-culture // ministro dell'ambiente, Minister of the Environment, (GB) Secretary of State for the Environment // ministro per le aree urbane, (in Italia) Minister for Urban Development and Rehabilitation // ministro dei beni culturali, (in Italia) Minister for Arts and Culture // ministro del bilancio, (in Italia) Minister of the Budget // ministro del commercio con l'estero, (in Italia) Minister of Foreign Trade // ministro della difesa, Minister of Defence, (GB) Secretary of State for Defence (o Defence Secretary), (USA) Secretary of Defense // ministro delle finanze, Minister of Finance, (GB) Chancellor of the Exchequer, (USA) Secretary of the Treasury // ministro della funzione pubblica, (in Italia) Minister for the Civil Service // ministro di grazia e giustizia, Minister of Justice, (USA) Secretary of Justice (o Attorney General) // ministro della guerra, Minister of War, (GB) War Secretary (o form. Secretary of State for War), (USA) Secretary of War // ministro dell'industria, commercio e artigianato, Minister of Industry and Trade, (GB) President of the Board of Trade, (USA) Secretary of Commerce // ministro del lavoro e della previdenza sociale, Minister of Labour and Social Security, (USA) Secretary of Labor // ministro dei lavori pubblici, (in Italia) Minister of Public Works // ministro della marina, Minister of the Navy, (GB) First Lord of the Admiralty, (USA) Secretary of the Navy // ministro della marina mercantile, (in Italia) Minister of the Merchant Marine // ministro delle partecipazioni statali, (in Italia) Minister of State Investment // ministro per le politiche comunitarie, (nei paesi della CEE) Minister for EEC Policy // ministro delle poste e telecomunicazioni, Postmaster General // ministro della protezione civile, (in Italia) Minister for Civil Defence // ministro della pubblica istruzione, Minister of Education, (GB) Secretary of Education and Science, (USA) Secretary of Health, Education and Welfare // ministro per i rapporti col parlamento, (in Italia) Minister for Parliamentary Affairs // ministro della ricerca scientifica e tecnologica, (in Italia) Minister of Scientific Research and Technology // ministro della sanità, della salute, Minister of Health, (GB) Minister of Health and Social Security, (USA) Secretary of Health, Education and Welfare // ministro del tesoro, Minister of the Treasury, (GB) Chancellor of the Exchequer, (USA) Secretary of the Treasury // ministro dei trasporti e dell'aviazione civile, Minister of Transport and Civil Aviation, (GB) Secretary of State for Transport, (USA) Secretary of Transportation // ministro del turismo e dello spettacolo, (in Italia) Minister of Tourism and Culture3 (chi esercita un alto ufficio) minister4 (chi amministra) administrator, officer; (difensore) defender: i ministri della giustizia, the administrators of justice; ministro di pace, di civiltà, defender of peace, of civilization5 (diplomazia) (capo di legazione) minister: il Ministro d'Italia a Kabul, the Italian Minister in Kabul; ministro plenipotenziario, minister plenipotentiary.* * *[mi'nistro]sostantivo maschileprimo ministro — prime minister, premier
2) relig. minister, pastor3) dir. (diplomatico) minister•ministro dell'agricoltura — = agriculture minister; (in GB) Minister of Agriculture, Fisheries and Food; (negli USA) Secretary of Agriculture
ministro dell'ambiente — (in GB) Environment Secretary (of State), Secretary of State o Minister for the Environment
ministro della difesa — (in GB) Secretary of State for Defence; (negli USA) Defense Secretary
ministro degli (affari) esteri — = foreign minister; (in GB) Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs; (negli USA) Secretary of State
ministro delle finanze — = finance minister
ministro di grazia e giustizia — = justice minister
ministro dell'interno — (in GB) Home Secretary; (negli USA) Secretary of the Interior
ministro del lavoro — (in GB) Minister of Employment; (negli USA) Secretary of Labor
ministro della pubblica istruzione — = minister for education
ministro della sanità — (in GB) Secretary of State for Health; (negli USA) Secretary of Health and Human Services
ministro del tesoro — = treasury minister; (in GB) Chancellor of the Exchequer; (negli USA) Treasury Secretary
ministro dei trasporti — (in GB) Secretary of State for Transport; (negli USA) Secretary of Transportation
* * *ministro/mi'nistro/ ⇒ 1sostantivo m.1 pol. (professione) minister; (titolo) (in GB) Secretary (of State); (negli USA) Secretary; primo ministro prime minister, premier; vice primo ministro deputy prime minister2 relig. minister, pastor; ministro del culto minister of religion3 dir. (diplomatico) ministerministro dell'agricoltura = agriculture minister; (in GB) Minister of Agriculture, Fisheries and Food; (negli USA) Secretary of Agriculture; ministro dell'ambiente (in GB) Environment Secretary (of State), Secretary of State o Minister for the Environment; ministro della difesa (in GB) Secretary of State for Defence; (negli USA) Defense Secretary; ministro degli (affari) esteri = foreign minister; (in GB) Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs; (negli USA) Secretary of State; ministro delle finanze = finance minister; ministro di grazia e giustizia = justice minister; ministro ad interim acting minister; ministro dell'interno (in GB) Home Secretary; (negli USA) Secretary of the Interior; ministro del lavoro (in GB) Minister of Employment; (negli USA) Secretary of Labor; ministro senza portafoglio minister without portfolio; ministro della pubblica istruzione = minister for education; ministro della sanità (in GB) Secretary of State for Health; (negli USA) Secretary of Health and Human Services; ministro del tesoro = treasury minister; (in GB) Chancellor of the Exchequer; (negli USA) Treasury Secretary; ministro dei trasporti (in GB) Secretary of State for Transport; (negli USA) Secretary of Transportation. -
5 vorläufiger Insolvenzverwalter
German-english law dictionary > vorläufiger Insolvenzverwalter
См. также в других словарях:
Administrator of the Environmental Protection Agency — The Administrator of the Environmental Protection Agency is the head of the United States federal government s Environmental Protection Agency, and is thus responsible for enforcing the nation s Clean Air and Clean Water Acts, as well as numerous … Wikipedia
interim curator — /intaram kyareytar/°kyuratar/ In old English law, a person appointed by justices of the peace to take care of the property of a felon convict, until the appointment by the crown of an administrator or administrators for the same purpose … Black's law dictionary
interim curator — /intaram kyareytar/°kyuratar/ In old English law, a person appointed by justices of the peace to take care of the property of a felon convict, until the appointment by the crown of an administrator or administrators for the same purpose … Black's law dictionary
Iraqi Interim Government — The Iraqi Interim Government was created by the United States and its coalition allies as a caretaker government to govern Iraq until the Iraqi Transitional Government was installed following the Iraqi National Assembly election conducted on… … Wikipedia
Ituri Interim Administration — The Ituri Interim Administration consists of: * a local assembly of 32 members, representing all delegations * a five member interim executive to implement assembly decisions, divided into 4 departments: ** for administration ** infrastructure… … Wikipedia
History of Iraq — This article includes an overview from prehistory to the present in the region of the current state of Iraq in Mesopotamia. (See also Mesopotamia, Ancient Near East, and History of the Middle East.)Ancient MesopotamiaThe Tigris and Euphrates… … Wikipedia
Francis X. DiLorenzo — infobox bishopbiog name = Most Rev. Francis Xavier DiLorenzo religion = Catholic Church See = Richmond Title = Bishop of Richmond Period = May 24, 2004 mdash; present Predecessor = Most Rev. Walter Francis Sullivan Successor = incumbent date of… … Wikipedia
Nancy L. Ward — Official Portrait Acting Administrator of the Federal Emergency Management Agency Department of Homeland Security In office January 21, 2009 – May 12, 2009 President … Wikipedia
Chris Alli — Mohammed Chris Alli Governor of Plateau State In office August 1985 – 1986 Preceded by Samuel Atukum Succeeded by Lawrence Onoja Chief of Army Staff … Wikipedia
Hazim al-Shaalan — al Khuzaei (born 1947) was Iraq s Defence Minister from June 2004 until May 2005 under the Iraqi Interim Government of Ayad Allawi.al Shaalan was born in Diwaniyya, southern Iraq, into a leading family of the Ghazal tribe. [… … Wikipedia
Medgar Evers College — of The City University of New York Motto We Create Success, One Student at a Time. Established 1970 Type Public President Dr. William L. Pollard Undergraduates … Wikipedia